Hotel Otomin 0048 58 303 99 47
BLISKO NATURY BLISKO CIEBIE
RESTAURACJA
RESTAURACJA

 

                                              
 
                                                                                                                                                                                                                                                              Restauracja DEL BOSCO

 

 

Do dyspozycji Państwa oddajemy restaurację z klimatyzowaną salą mogącą pomieścić 150 osób.

Restauracja serwuje potrawy kuchni włoskiej oraz staropolskiej.

Szef kuchni zaprasza na swoje specjały w godzinach 8.00 – 21.00.


Posiadamy szeroki wybór win. 



 

For the disposition of our guests we are glad to offer air-conditioned restaurant with the possibility of joining up to 150 persons.

In the restaurant are served dishes of Old Polish and Italian kitchen.

Our kitchen chief invites you for his special dishes in the following hours:
                                     8.00 - 21.00

We possess wide assortment of wines.


   
 

CATERING


Restauracja Hotelu OTOMIN proponuje catering dla firm i osób prywatnych z dowozem.
Bezpłatny dowóz w obrębie Otomina
 
 
MENU

Przystawki

 
Coctail di gomberetti........................................... 12,00 zł
Koktajl krewetkowy
Shrimp cocktail
 
Pomodori alla griglia con mozzarella e basilico............... 12,00 zł
Pomidory z grilla z mozarellą i bazyli
GrilledTomatoeswithmozzarellaandbasil
 
Caprese.......................................................... 10,00 zł
Świeże pomidory przekładane mozarellą i świeżą miętą
Fresh tomatoes with mozzarella cheese and fresh mint
 
Gamberoni alla griglia.......................................... 22,00 zł
Krewetki z grilla
Grilled Shrimps
 
 
Tubo di calamaro con basilico................................. 24,00 zł
Pieczone kalmary
Fried calamari
 
Melone in prosciutto............................................ 18,00 zł
Melon w szynce parmeńskiej
Bruscetta con pomodori / con funghi.......................... 8,00 zł
Bruscetta ( 4 szt. ) / Grzanki
Bruscetta ( x 4 ) / Toast
 
Zupy
 
Crema di Pomodoro............................................. 9,00 zł
Cream of tomato
 
Zuppa di cipone con crostini al formaggio................... 10,00 zł
Zupa cebulowa
Onion Soup
 
Tortellini in brodo............................................. 10,00 zł
Tortellini w rosole
Tortellini in broth
 
Minestrone..................................................... 10,00 zł
Zupa warzywna
Vegetable Soup
 
Żurek Staropolski ............................................ 10,00 zł
Sour Rye Soup 
 
Zupa węgierska ............................................... 12,00 zł
Hungarian Soup
 
Barszcz czerwony domowy z kołdunami ..................... 8,00 zł
Beetroot soup

 
Dania główne
 
Polla in salsa di pomodoro Cacciatora........................  21,00 zł
Kurczak w pomidorach Cacciotora, frytki lub ziemniaki i surówka
Chicken in tomato sauce Cacciotora, French fries or potatoes, salad
 
Petto di pollo al mozarella con basilico....................... 23,00 zł
Kurczakowa kieszonka z mozarellą i ziołami, frytki lub ziemniaki i surówka
Chicken pocket with mozzarella cheese and herbs, French fries or potatoes, salad
        
Filetto di maiele alla Pizzaliola..............................  32,00 zł
Polędwiczki wieprzowe alla Pizzaliola, frytki lub ziemniaki i surówka
alla Pizzaliola, Pork loinFrench fries or potatoes, salad
 
Arrosto di maiale fiorentino................................... 25,00 zł
Pieczona wieprzowina po florencku, frytki lub ziemniaki i surówka
Pork Florentine, Roast French fries or potatoes, salad
 
Costolette di italiano in salsa di pomodoro tritata ..........21,00 zł
Włoskie kotleciki mielone w sosie pomidorowym, frytki lub ziemniaki i surówka
Minced cutlets in tomato sauce, ItalianFrench fries or potatoes, salad
 
 
Żeberka w miodzie ............................................ 32,00 zł
pieczone ziemniaki, bukiet warzyw, sosy
Ribs with honey, potatoes, salad, sauce

GRILL MIX dla Dwojga ........................................ 45,00 zł
3 rodzaje mięs, frytki, cząstki ziemniaków, zestaw surówek, sosy
3 kinds of meat, French fries, potatoes, salad, sauce
 
Placek po cygańsku ............................................ 19,00 zł
Gypsy potatoe pie
 
Pierogi z mięsem – wyrób własny ............................. 14,00 zł
Dumplings with meat
 
 
Pierogi z kapustą i grzybami – wyrób własny................. 13,00 zł
Dumplings with cabbage and mushrooms
 
Gyros ............................................................ 21,00 zł
frytki, zestaw surówek
Thin chopped pork meat, French fries, salad
 
 
Nuggets ......................................................... 20,00 zł
frytki lub ziemniaki, zestaw surówek
Almond-coated nuggets, French fries, salad
        
 
 
 Sałatki

Insalata con gomberetti ....................................... 15,00 zł
Sałatka z krewetkami
Shrimp Salad
Insalata Italiano con tonno ................................... 13,00 zł
Sałatka włoska z tuńczykiem
Italian salad with tuna


PIZZA        
 Margarita ( ser, sos ) ........................................ 16,00 zł
Margarita ( cheese, sauce )

Capriciosa ( ser, sos, pieczarki, szynka ).................... 18,00 zł
Capriciosa ( cheese, sauce, mushrooms, ham )

Peperoni ( ser, sos, salami ) ................................. 18,00 zł
Peperoni ( cheese, sauce, salami )

Pollo ( ser, sos, pieczarki, kurczak ) ........................ 20,00 zł
Pollo ( chesse, sauce, mushrooms, chicken )


Makarony

Spaghetti Bolonese ............................................ 19,00 zł
 
Spaghetti Carbonara .......................................... 19,00 zł
 
Spaghetti con frutti di mare ................................. 28,00 zł
Spaghetti z frutti di mare
Spaghetti with frutti di mare
     
Tortelini all’ forno.............................................. 26,00 zł
Pierożki ze śmietaną, brokułami i serem
Ravioli with cream, broccoli and cheese
 
Cannelloni........................................................ 18,00 zł
Zapiekany makaron nadziewany mięsem mielonym z sosem pomidorowym
Baked pasta stuffed with minced meat with tomato sauce
 
Penne al frono................................................... 21,00 zł
Penne zapiekane
Baked Penne
 
Lasagne di carne................................................ 22,00 zł
Lasagne
 
Tagiatelle con pesto ........................................... 19,00 zł
Makaron al dente z sosem Pesto
        

Ryby

Salmone pos bescimella ........................................ 26,00 zł
Łosoś z sosem beszamelowym – 150 g ( frytki lub ziemniaki, surówka
Salmon withbéchamel sauce – 150 g ( French fries or potatoes, salad
 
Merluzzo fritto ................................................. 22,00 zł
Dorsz smażony – 150 g ( frytki lub ziemniaki, surówka )
Cod – 150 g ( French fries or potatoes, salad )
 
           
 Napoje
- Coca cola, fanta, sprite (0,2 L ).............................................................  4,00 zł
- Woda mineralna (0,25 L ).........................................................................  4,00 zł
- Soki    (0,2 L ) ..............................................................................................  4,00 zł
  czarna porzeczka, grapefruit, jabłko, pomaracz, pomidor 
- Tiger  ,  Burn .................................................................................................  6,00 zł
- Piwo Carlsberg (0,5 L )..............................................................................  6,00 zł
- Piwo Okocim (0,5 L )....................................................................................  6,00 zł


ZAMÓWIENIA  NA TELEFON  ( 058 )  303 99 47

 




 
HOTEL OTOMINOFERTA POBYTOWARESTAURACJA IMPREZYWESELAKONFERENCJEWCZASY ZDROWOTNECENNIKKONTAKT REZERWACJA ON LINEGALERIA NOWOŚCI I WYDARZENIA
HOTEL-RESTAURACJA-KONFERENCJE-CATERING-BANKIETY-WESELA-GRILL