  
Hotel Otomin usytuowany jest w odległości 12 km od centrum Gdańska, w pobliżu Obwodnicy Trójmiejskiej (3 km), nad jeziorem otomińskim. Hotel oferuje 120 miejsc noclegowych w komfortowych pokojach wyposażonych w łazienkę, TV, radio, telefon i łącze internetowe.
Doba hotelowa zaczyna się o godz. 14.00, kończy o godz. 11.00
 
Nasi goście mają do dyspozycji:
~ restaurację
~ chatę myśliwską ( doskonałe miejsce do organizacji imprez plenerowych )
~ wypożyczalnię sprzętu wodnego
~ boiska sportowe
~ korty tenisowe
Dodatkowe informacje o hotelu:
~ hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych
~ obsługa wszystkich typów kart kredytowych
~ parking dozorowany przed hotelem
~ bezpieczeństwo ( ochrona obiektu oraz monitoring )
~ akceptacja zwierząt
~ stały dostęp do internetu
 - FOOTBAL STADIUM - HOTEL 19 KM
 - AIRPORT - HOTEL 12 KM
 - CENTRAL STATION - HOTEL 13 KM
 - CENTRUM - HOTEL 11 KM
Hotel Otomin is known by its attractive location near Otomin Lake,
12 km away from the downtown of Gdańsk, close to Tricity bypass.
We offer 120 overnight stays in comfortable rooms with showers, TV, radio, telephone and Wi-Fi Internet.
Additional information about the hotel:
~ the hotel is equipped for disabled people
~ all type of credit cards are accepted
~ secured parking before the hotel
~ security ( the object is protected and monitored )
~ pets are welcomed
~ permanent access to Internet
| 
